A clean page.
Type below, or attach a document, and your result appears here — translated, edited, or summarized.
Saved translations
Everything Qalam has learned. Edit the wording, delete what's wrong, or add your own pairs — changes apply to future translations immediately.
Loading…
Pending review — items waiting for your approval
—
Glossary
The fixed term list Qalam always follows. Edit an Arabic rendering, change a category, delete a term, or add a new one.
Loading…
Pending additions — suggested terms waiting for approval
—
Flagged terms
Words Qalam detected being translated more than one way. Set the single rendering you want and it's locked into the glossary.
Loading…
Teach from documents
Upload a bilingual document (.docx, .pptx, .pdf, or .txt) and Qalam extracts English↔Arabic term pairs to learn from.
Users
Set each user's file limit at or below the server capacity so no one is left waiting. A limit of 0 means unlimited.